Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина

Официальный европейский аккаунт НХЛ опубликовал ролик с участием Александра Овечкина, побившего рекорд легенды хоккея Уэйна Гретцки по количеству голов в регулярных матчах.

После своего триумфа Овечкин эмоционально обратился к своим соотечественникам: «Русские, мы сделали это!». Однако в субтитрах, добавленных к видео, эта фраза подверглась правке. Вместо оригинального обращения к русским болельщикам было использовано слово «Watching», что переводится как «зрители».

Этот исторический момент произошел в игре против команды «Нью-Йорк Айлендерс». Тогда Овечкин забросил свою 895-ю шайбу, официально став величайшим снайпером всех времен, оставив позади великого канадца Уэйна Гретцки, которому принадлежит предыдущий рекорд – 894 гола.

Букмекер Сумма (руб.) Депозит (руб.) Как получить
до 5000 от 500 Забрать
3000 от 500 Забрать
до 11 111 от 500 Забрать
до 25 000 от 500 Забрать
Посещая сайт sporthot.ru, Вы соглашаетесь с приложенной Политикой обработки Персональных данных и с использованием файлов cookie.
Я согласен