Официальный европейский аккаунт НХЛ опубликовал ролик с участием Александра Овечкина, побившего рекорд легенды хоккея Уэйна Гретцки по количеству голов в регулярных матчах.
После своего триумфа Овечкин эмоционально обратился к своим соотечественникам: «Русские, мы сделали это!». Однако в субтитрах, добавленных к видео, эта фраза подверглась правке. Вместо оригинального обращения к русским болельщикам было использовано слово «Watching», что переводится как «зрители».
Этот исторический момент произошел в игре против команды «Нью-Йорк Айлендерс». Тогда Овечкин забросил свою 895-ю шайбу, официально став величайшим снайпером всех времен, оставив позади великого канадца Уэйна Гретцки, которому принадлежит предыдущий рекорд – 894 гола.
Получи безусловный фрибет для новичкаЧитай наши новости в Дзене
